Código Windows: Alt*0134. También se llama obelisco u óbelo. Se emplea especialmente como llamada de nota al pie o al final del documento, con un rango inferior al del asterisco. También sirve para marcar óbitos y formas lexicográficas en desuso.
Cruz doble (++). Código Windows: alt+0135. Tiene la misma función que la cruz y rango inferior a esta.
Pleca ([). Código Windows: alt GR+1. Se emplea en algunos trabajos lexicográficos, especialmente para separar las diferentes acepciones de una voz ; aunque para ello es preferible la pleca doble ([[).
romero. m. 1. Arbusto labiado. [[ 2. Peregrino. [[ 3. Pez teleósteo.
En matemáticas, se separa el valor absoluto de una expresión encerrando la cifra entre dos plecas: [x].
Barra inversa (/). También se llama contrabarra. Se usa casi exclusivamente en informática para indicar y separar directorios o carpetas.
Guarde el artículo en la carpeta F:/publi/recientes/ultima_hora/ El directorio raíz es D:/
Apóstrofo (¨). Evítese la confusión entre apóstrofo y apóstrofe. A la hora de escribirlo, tampoco debe confundirse con la comilla simple. Esta es la definición de apóstrofe.:
1. Figura que consiste en dirigir la palabra con vehemencia en segunda persona a alguien, a algo o a uno mismo. [] 2. Dicterio, dicho denigrativo que insulta y provoca.
Este signo ortográfico apenas se usa en el español actual. Estas son sus funciones:
Indicar la omisión de un sonido
El signo marca la elisión de algún sonido en textos españoles antiguos o en textos modernos, para representar características propias de la lengua hablada; si no se incluyera un apóstrofo podría resultar ambiguo (véase en el siguiente ejemplo como las palabras sin apóstrofo pueden confundirse con otros vocablos).
D¨aquel tiempo a esta parte, d¨aquesta margen....
M¨ijo, es que l¨a dao un arrechucho y s¨a venío abajo.
Mijo, es que la dao un arrechucho y sa venío abajo-
Reproducir expresiones foráneas que lo emplean
Smith¨s House, I¨amour, O¨Brien, barri de l¨Esplanada.
Se usa incorrectamente para omitir cifras en fechas o formar plurales de siglas (ambas formas proceden del inglés). Tampoco debe emplearse como sustituto de la coma o el punto decimal ni como separador de horas.
México ¨78, Turín ¨06.
Compré varios CD¨s y DVD¨s.
Quedamos mañana a las 9¨50.
Asterisco (*). Se emplea normalmente como primera llamada de nota, aunque tienen muchos otros usos en español. En las enciclopedias suele indicar el año o lugar de nacimiento, o actúa como remisión (con el significado de véase). En diccionarios y textos sobre ortografía --al igual que en este manual-- suele usarse para preceder expresiones agramaticales. Equivale al signo de multiplicación ven algunos contextos.
Calderón (P[). Este signo con forma de P invertida (P[) dio origen a la pleca doble. Se obtiene presionando alt+0182 en el teclado numérico, en Windows.
Hace siglos, cuando se escribían los textos continuos, se usaba para anticipar el desarrollo de una nueva idea, con la función que ahora tiene el cambio de párrafo (de ahí el nombre de antígrafo).
Antiguamente, se escribía de corrido, no se conocían los párrafos que usamos hoy y, en su lugar, a fin de separar mejor los grupos de ideas, las imprentas optaron por independizarlas usando calderones. El calderón o antígrafo (como lo llama Martínez de Sousa y, casi cuatrocientos años atrás, san Isidoro de Sevilla) debía ser de color rojo, pero como las imprentas solo trabajaban con tinta negra, quien compraba el libro era el que terminaba contratando un rubricator para que insertara los lindos calderones rojos en los espacios que el impresor había dejado en blanco para dicho fin. Ya sea por una cuestión financiera, o porque andaban muy ocupados y se les olvidaba, no en todas las ocasiones el libro llegaba a manos del rubricator; así, los espacios quedaron en blanco, sin calderones ni ornamentos, lo que nos lleva a un nuevo invento... las sangrías, pero ese es otro cantar.
En la actualidad, el calderón se usa esporádicamente para hacer referencia a un párrafo, pues, en su lugar, se prefiere usar el signo S, que significa párrafo (véase a continuación)
No hay comentarios:
Publicar un comentario