jueves, 12 de octubre de 2017

.... 2

Los puntos suspensivos pueden ir seguidos de dos puntos, coma y punto y coma, sin espacio entre ellos. Además, si los puntos suspensivos principian una frase van separados de la palabra que los sigue con un espacio.

... A la orilla del mar, por fin.

Combinación con interrogación o exclamaciones. Conviene distinguir entre las dos funciones de los puntos suspensivos expuestas en los puntos 1 a 4 anteriores. A menudo se confunden al combinarlos con estos signos. Si la frase interrogativa o exclamativa se interrumpe, los puntos suspensivos deben ir antes del signo de cerrar interrogación o exclamación.

¡Fue cruel y excesivo...!
¿Quién iba a decir...?

En cambio, si los puntos suspensivos tienen el papel de resaltar expresivamente la exclamación o la pregunta, se escriben después del signo que corresponde:

¡Fue cruel y excesivo!...
¿Quién iba a decir que la elegirían?...

Otros usos incorrectos:

* Sí....... claro..... cómo no......
* No sé si decírselo ...
* Mo supe decírselo.  .  . no me atreví . . . (anglicismo ortográfico)
* Qué sé yo ...fue el hambre.

Como se puede deducir de estos ejemplos, los puntos suspensivos siguen siendo tres aunque vayan con signos de admiración e interrogación, que tienen su propio punto. Asimismo, si se cita un texto en el que se omiten algunos fragmentos, deberán incluirse puntos suspensivos entre corchetes. Si una frase comienza con puntos suspensivos porque se omite intencionalmente el comienzo, los puntos deben ir seguidos, como en otros casos, de un espacio (D U D E A).

Enumeraciones con puntos suspensivos. Escribir puntos suspensivos antes o después de etcétera o etc. es redundante, ya que ambos cumplen la misma función en una enumeración: indican la omisión de elementos sobrentendidos.

Instalaron resistores, transistores, condensadores...

*Instalaron resistores, transistores, condensadores... etc.

La coma princesa de la puntuación
Su nombre procede del latín comma y este, a su vez, del griego komma, que significaba ¨corte, parte de un periodo¨. Es un signo de puntuación que separa las partes de un enunciado. En aritmética, la coma separa la parte entera de la parte decimal, excepto en los E. U. y en algunos otros países de América, donde se usa como separador de millares:

9,728,483 (--- 74 Cifras, guarismos y números arábigos)

Antes de conjunción. Hay una creencia extendida entre algunos hablantes, según la cual una conjunción no puede ir precedida por una coma. Aunque en textos traducidos del inglés americano pueden verse con más frecuencia estos casos de comas erróneamente colocadas, hay oraciones en las que es preceptivo escribir una coma antes de la conjunción para evitar la anfibología o un cambio de sentido.

Aquí, abajo tiene un sentido abstracto y absoluto, y debajo, más concreto y relativo.

Se puede revelar en blanco y negro, o color.

* Instalaron resistores, transistores y condensadores.

En inglés, es habitual encontrar la coma con función de conjunción: (C3, C5, C8-C12)

Para un hispanohablante, sin embargo, la conjunción también sirve parea cerrar una enumeración y por eso la frase anterior suele escribirse así: (C3, C5 y C8-C12)

No hay comentarios:

Publicar un comentario