Los números aparecen frecuentemente en nuestros textos para expresar magnitudes, medidas, teléfonos, datos, códigos y referencias. Conviene tener en cuenta cómo se debe escribir.
Como norma general, se aconseja escribir con letra los números del cero al nueve y, entre otras, se pueden escribir con cifras (OEA 8.1.1.):
Las cantidades concretas superiores a nueve
17 burros, 10 archivos.
Las cantidades que expresen precios, habitantes, número der páginas, apartados, versículos...
En la página 4 del manual, el 50 % del texto está en negrita.
Los números que se posponen a un sustantivo
Habitación 218, el agente 007, la pistola de calibre 32.
Las enumeraciones en una columna o en una lista
7 manzanas
2 fresas
9 limones
Las referencias al nombre de la cifra
No me gusta nada cómo juegas el 6 en esa posición.
Los números en las redes sociales. En loas servicios de mensajería instantánea (whatsapp, telegram...), los chats y las redes sociales que limitan el número de caracteres (como Twitter) es más frecuente el uso informal de los números arábigos, ya que ahorran espacio (27 frente a veintisiete) y permiten que el mensaje se lea más rápido con menos caracteres (estamos cansa2).
Millares y decimales
Los años y los números de página no llevan separadores de millares.
En los años 1997, 1999 y 2000 sucedieron incidentes similares.
El libro tiene 1184 páginas, pero la acción empieza a partir de la 424.
Los números de teléfono tampoco los llevan porque no solemos leerlos agrupados por millares.
Nuestro teléfono de asistencia internacional es el + 1 784 263 4568
Tradicionalmente, el separador de millares es el punto y el de decimales es la coma, pero hay un gran número de países que emplea el sistema inglés, es decir, separa los millares con coma y aplica el punto decimal:
Coma decimal: Argentina, Bolivia, Cuba, Chile, Colombia, Ecuador, España, Paraguay, Uruguay, Venezuela y Guinea Ecuatorial.
Punto decimal: Costa Rica, Perú, Guatemala, Honduras, El Salvador, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Estados Unidos.
Usos incorrectos. Las expresiones 5,00 o 09 son incorrectas. En español, el cero tras un separador decimal (coma o punto, según el país hispanohablante) es superfluo. Del mismo modo, es innecesario preceder una cifra con uno o varios ceros. Un número puede llevar ceros decimales cuando con ellos ase quiere indicar que la máquina o el sistema de medición tenía una precisión de hasta tantos decimales y todos eran cero.
En las primeras pruebas, el densímetro dio unos resultados de 3,05; 3,00 y 3,10.
Además, deben incluirse esos ceros iniciales o decimales en casos en los que un programa informático exige val operario la especificación de un número de cifras para poder ejecutar una acción, en determinados textos científicos o técnicos, en textos en los que convengan destacar que la cifra será sometida a una operación aritmética o en tablas numéricas verticales donde se consigue una mayor legibilidad al alinear números con el mismo número de cifras.
Adaptación incorrecta al Sistema Internacional. Aunque es común en el sistema inglés expresar con potencias inversas de 2 los números decimales, en español es impropio escribirlos con fracciones o quebrados.
5,5 pies; 3,25 cm; 2,125 pulgadas
5 1/2 pies; 3 1/4 cm; 2 1/8 pulgadas
No hay comentarios:
Publicar un comentario